游泳教练证和社会指导员证是两个不同的证书，分别代表了不同的职业资格，游泳教练证是指具备一定的游泳技能和教学能力，通过国家相关部门的认证，可以从事游泳教学工作的人员所取得的证书，而社会指导员证则是指在社会工作中具备一定专业知识和技能，能够为社会提供指导和帮助的人员所取得的证书。

游泳教练证的考试内容主要包括游泳技能、教学理论、实践操作等方面，考生需要具备一定的游泳基础，熟悉游泳规则和安全知识，掌握一定的教学方法和技巧，通过考试后，可以获得国家颁发的游泳教练证，成为一名合格的游泳教练。

而社会指导员证的考试内容则更加广泛，包括心理学、教育学、社会学等多个领域的知识，考生需要具备较强的综合素质和服务意识，能够为社会提供各种类型的指导和帮助，通过考试后，可以获得国家颁发的社会指导员证，成为一名合格的社会指导员。

虽然游泳教练证和社会指导员证是两个不同的证书，但它们之间也存在一定的联系，作为一名优秀的游泳教练，除了具备扎实的游泳技能和教学能力外，还需要具备一定的心理学知识和沟通技巧，能够更好地与学员进行沟通和交流，而这些知识和技能正好也是社会指导员所需要的，有些机构可能会将两者结合起来，让学员在取得游泳教练证的同时，也能够获得社会指导员的相关培训和认证。

游泳教练证和社会指导员证是两个不同的证书，分别代表了不同的职业资格，如果你想成为一名合格的游泳教练或社会指导员，就需要根据自己的兴趣和特长选择适合自己的证书，并通过相应的考试和培训来提升自己的专业水平和服务能力。